《行香子》苏轼词翻译赏析 第1篇

xxx(803~852),唐代诗人。字牧之。京兆万年(今陕西西安)人。出身高门士族,祖父杜佑是中xxx的**和史学家。xxx年任中书舍人,居长安城南xxx别墅,后世因称之_xxx_、_xxx_。

生*xxx活在内忧外患日益加深的晚唐时期,从青年起就关心国事,抱有挽救危亡、恢复xxx繁荣昌盛的理想。23岁时写成《阿房宫赋》,以秦朝的滥用民力、奢逸**为戒,给本朝**者敲了警钟。关于xxx卒年,钱大昕《疑年录》据xxx大中六年《自撰墓志铭》推断,生年为贞元十九年(803),卒年为大中六年(852)。但也有学者考证其卒年在大中七年以后。

大和二年(828)进士及第,制策登科,授弘文馆校书郎。同年十月离开长安,到江西观察使沈传师府署中担任幕僚,后转入淮南节度使牛僧孺和宣歙观察使崔郸幕中任掌*、判官等职。十数年间奔波各地,开阔了视野,促使他进一步致力于经世致用之学,于_治乱兴亡之迹,xxx甲之事,地形之险易远近,古人之长短得失_(《上李中丞书》),多所探究,xxx政谈兵。在淮南幕府中写的政论文《罪言》等,对修明朝政、削*藩镇提出了切中时弊的见解。著名的《张好好诗》,也写在这一时期。

开成四年(839)回长安,历任左补阙、膳部及比部员外郎。会昌二年(842)以后,相继出任黄州、池州、睦州刺史。在地方官任上,常在自己力所能及的范围内**弊政,**猾吏豪胥额外强征的苛捐杂税。会昌年间,**xxx主持抗击回纥侵扰和xxx潞藩镇**的军事活动。xxx为了实现其**主张,**陈述用兵方略,得到采纳,并取得_泽潞*,略xxx_(《新唐书·xxx传》)的成效。可见他确有实际**才干。

大中三年(849),回朝任司勋员外郎、史馆修撰,复出为湖州刺史,一年后又内调为xxx中、知制诰。官终中书舍人。

xxx性耿介,不屑逢迎**,仕宦不很得意,从而对社会**持清醒的批判态度。但抱负难以施展的苦闷,又造成他纵情声色、颓废放任的生活作风,有一些_风流艳事_流传。

文学创作xxx的文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都足以名家。他主张:_凡为文以意为主,以气为辅,以辞采章句为之兵卫_(《答庄充书》),对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。他最推崇xxx、xxx、xxx、xxx(《冬至日寄小侄阿宜诗》),而能吸收、融化前人的长处,以形成自己特殊的风貌。在《献诗启》中说:xxx苦心为诗,未求高绝,不务奇丽,不涉习俗,不今不古,处于中间。_清代洪亮吉也说他_文不同韩、柳,诗不同元、白,复能于四家外诗文皆别成一家_(《北江诗话》)。全祖望甚至称誉他为_唐长庆以后第一人_(《xxx之论》)。

诗歌创作是xxx最特出的方面,与晚唐另一位杰出的诗人xxx齐名,并称_小李杜_。他的古体诗受xxx、xxx的影响,题材广阔,笔力峭健。长篇如《郡斋独酌》,着重表现诗人_*生五色线,愿补舜衣裳_的拯物济世的抱负,直抒胸臆,感激淋漓。《感怀诗》反映xxx安史乱后数十年来藩镇跋扈、边患频仍的**历史,画面宏伟,意气纵横,可与其《罪言》并读(xxx《xxx诗话》)。余如《杜秋娘诗》、《张好好诗》同情封建社会里妇女的不幸遭遇;《李甘诗》赞扬朋友的刚直气节,情事委曲尽致,亦称名篇。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。七律《早雁》用比兴托物的手法,对遭受回纥侵扰而流离失所的北方边塞人民表示怀念,婉曲而有余味。《九日xxx登高》却是以豪放的笔调写自己旷达的胸怀,而又寓有深沉的悲慨,一些抒情写景的小诗如《泊秦淮》、《山行》、《江南春绝句》等,都能用质朴的口语、简洁的白描,传达出悠远不尽的诗情画意,历来传诵人口。而象《赤壁》、《题商山四皓庙》、《过华清宫绝句三首》之类咏史绝句,则又叙议结合,警拔精悍,往往在人们意想不到的地方自出手眼,读来一新耳目。当然,他也写了一些放浪不羁、流于颓唐轻薄的作品如《遣怀》、《赠别》,属于消极的部分。

xxx的诗歌具有独特风格。xxx《艺概》把他的诗风和xxx加以比较说:_xxx诗雄姿英发,xxx诗深情绵邈。_指明了两人的区别。晚xxx的总的趋向是藻绘绮密,xxx受时代风气影响,也有注重辞采的一面。这种重辞采的共同倾向和他个人_雄姿英发_的特色相结合,风华流美而又神韵疏朗,气势豪宕而又情致婉约,前人用xxx_二字来概括这一基本风貌(xxx《诗薮》),是比较中肯的。

《尊前集》中录有题xxx撰的《八六子》词,全**达90字。有人据此认为xxx是文人中第一个采用民间曲子里的长调作词的人。但据后人考证,其风格不类唐人所作,此事尚无定论。

本集和校注本《新唐书·艺文志》著录xxx《xxx集》20卷,其甥xxx所编次,共收诗文450篇。后经人增补外集1卷,北宋田概补编别集1卷,共收辑诗歌170余首,附于书末,但其中混入一些他人作品。《xxx集》的通行刊本有清光绪年间杨寿昌景苏园据**枫山官库所藏xxx印摹的影xxx、《四部丛刊》影印明嘉靖年间的翻宋刊本以及1978年出版的新校本。注释本中最通行的,当推清人xxx《xxx诗集注》。此外,xxx曾为《孙子》13篇作注,收入《十一家注孙子》中。

xxx的事迹xxx、旧《唐书》本传和《xxx传》。今人xxx著有《xxx传》和《xxx年谱》,足资参考。

《行香子》苏轼词翻译赏析 第2篇

题为述怀,不免有叹。纵是洒脱豁达如东坡者,对酒当月,仍不忘尘世浮沉。想必清酒十分,倒影着是自己身外之身;银月一轮,寄托着是自己梦中之梦。于是乎,放眼未来之闲时,可得头顶轻松松一片云,手抚悠悠然一xxx,陶乐溪边,再饮一壶真正的舒怀酒。

几时归去,作个闲人。其实社会又有几个人能做到这样呢? 做个闲人,何其难呢?古人也只能感叹:几时归去,做个闲人,对一xxx、一壶酒、一溪云。大部分的人都是在看到这些词句时心情震荡,心弦被触动,然后就梦想着也会有那天那时,做个闲人归去,品茶弹琴,看书采菊。

《行香子》苏轼词翻译赏析 第3篇

xíng xiāng zǐ行香子

yī yè qīng zhōu.一叶轻舟。shuāng jiǎng hóng jīng.双桨鸿惊。shuǐ tiān qīng yǐng zhàn bō píng.水天清、xxx平。yú fān zǎo jiàn, lù diǎn yān tīng.鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。guò shā xī jí, shuāng xī lěng, yuè xī míng.过沙溪急,霜溪冷,月xxx。chóng chóng shì huà, qū qū rú píng.重重似画,曲曲如屏。suàn dāng nián xū lǎo yán líng.算当年、虚老岩陵。jūn chén yī mèng, jīn gǔ xū míng.君臣一梦,今古虚名。dàn yuǎn shān cháng, yún shān luàn, xiǎo shān qīng.但远山长,云山乱,xxx。

《行香子》苏轼词翻译赏析 第4篇

诗歌通过诗人的感情倾向,xxx为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋**。远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视。山路的顶端是白云缭绕的地方。路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无缥缈,寒山蕴含着生气,“白云生处有人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶。与远处的白云和并不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力,