鹧鸪天晏几道诗词赏析 第1篇

(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此词xxx《花庵词选》题作《佳会》。(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在xxx梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法,使······低。(6)同:聚在一起。(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

鹧鸪天晏几道诗词赏析 第2篇

上片叙写当年欢聚之时,歌女xxx劝酒,自己拚命痛饮,歌女在xxx绕的高楼中翩翩起舞,在摇动绘有桃花的团扇时缓缓而歌,直到月落风定,真是豪情欢畅,逸兴遄飞。词中用词绚烂多彩,如“彩袖”、“玉锺”、“醉颜红”、“杨柳楼”、“桃花扇”等。但是,所有这一切又都是追忆往事,似实却虚,所以更有了一种如梦如幻的美感。

下片叙写久别重逢的惊喜之情。“银釭”即是银灯;“剩”,只管。末二句从xxx《羌村》诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”两句脱化而出,但表达更为轻灵婉折。这是因为晏几道作此词是在承*之世,而久别重逢的对象亦是相爱的'歌女,情况不同,则情致各异。词中说,在别离之后,回想欢聚时境况,常是梦中相见,而今番真的相遇了,反倒疑是梦中。情思委婉缠绵,辞句清空如话,而其妙处更在于能用声音配合之美,造成一种迷离惝恍的梦境,有情文相生之妙。

这首词的艺术手法是上片利用彩色字面,描摹当年欢聚情况,似实而却虚,当前一现,倏归乌有;下片抒写久别相思不期而遇的惊喜之情,似梦却真,利用声韵的配合,宛如一首乐曲,使听者也仿佛进入梦境。全词不过五十几个字,而能造成两种境界,互相补充配合,或实或虚,既有彩色的绚烂,又有声音的谐美,这就是晏几道词艺的高妙之处。

“相思本是无凭语,xxx花笺费泪行!”晏几道《鹧鸪天》全词翻译赏析(扩展2)

——晏几道《鹧鸪天》全词翻译赏析

晏几道《鹧鸪天》全词翻译赏析

《鹧鸪天》北宋·晏几道

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。 年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。

云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。 相思本是无凭语,xxx花笺费泪行!

注释:

惜旧香:惜,怜惜。旧香,指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。

鹧鸪天晏几道诗词赏析 第3篇

zhè gū tiān鹧鸪天

lǜ jú shāo tóu jǐ diǎn chūn.绿橘梢头几点春。shì liú xiāng ruǐ sòng xíng rén.似留香蕊送行人。míng cháo zǐ fèng cháo tiān lù, shí èr chóng chéng wǔ bì yún.明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。gē jiàn yàn, jiǔ chū xūn.歌渐咽,酒初醺。jǐn jiāng hóng lèi shī xiāng qún.尽将红泪湿湘裙。gàn jiāng xī pàn cóng jīn rì, míng yuè qīng fēng yì shǐ jūn.赣江西畔从今日,明月清风忆使君。